Seul sur le Monde

In 1878 schreef Hector Henri-Malot “Sans Famille” (de Franse titel van Alleen op de wereld). Waarmee hij de Montyonprijs won. Honderd jaar later plaatste een leerling bij ons op school het op zijn boekenlijst Frans. Hij had echter de Nederlandse vertaling gelezen en deze als “Seul sur le Monde” op zijn lijst gezet … mogelijk is hij niet de enige op de wereld geweest die in deze beruchte examen-instinker trapte.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: